详细干货|进口商品中文标签的规范要求

发布时间:2023-06-19 点击:214
众所周知,进口商品在国内销售的时候,总能看待其背后贴有一张中文标签,上面体现着经销商及进口商品的一些信息,这里所陈述的中文标签设计是进口手续流程中关键的一环,一方面便于海关商检时查验商品,另一方面也便于客户了解该商品。中文标签的的需依据商检部门的要求设计,经多次交流修改后最后确定,是一个繁琐的过程。
通常中文标签制作参考为以下两点:
1.  原始标签
2.原始标签的中英文翻译件
也就是说,中文标签的设计并不是想怎么样就怎么样,他也是根据英文标签、以及货物的实际情况来设计(具体情况具体分析)
那么在制作中文标签的时候要注意哪些方面?下面就由报关员简单概述一下吧
1.特定的字符有规定,其它字样可以做适当幅度的调整
因为进口商品贸易商进口过来的商品希望在加贴中文标签以后,仍然是整体美观的,
适合销售的,因此在中文标签设计的时候,美观度是需要考虑的因素没错,大事这其
中有两个关键点,是不能随自己喜好去改动的,包括产品的成分表和容量这两个地方,是有相关的具体规定。因此要引起注意
2.不能用进口商品的产区来作为商品的名称
我们在操作的过程中有遇到贸易商为了省事,直接希望用商品进口产区命名商品,这
样命名的中文标签,在商检部门审核通过率为零。
3.不能用制造的商品品种来命名商品
和上述是类似的情况,这种情况下的中文标签审核的通过率也为零,虽然在商检部门
没有相关的明确规定,不能如此操作,多年的商品进口报关经验告诉我们,这样做肯定是不能通过。


海关滞报金是如何征收?
海关扣货的原因?
海关新一代查验系统上线!
进口清关关键要看这四点!
大连海关退运洋垃圾3895.6吨
黄埔海关查获侵权进口摩托车配件6200个
青岛机场海关2019年查获濒危物种制品千件
海关4月新调:个别减免税货物征免性质